美國入境表格 2026｜入境流程與海關申報表怎麼填

飛機快降落了，空服員發下一張表。上面全是英文，旁邊的人已經在填了。

先講結論：搭飛機入境美國，現在真正要你動筆的美國入境表格，通常只剩海關申報表（CBP Form 6059B）這一張。以前那張寫出入境紀錄的白卡，美國已經改成電子化，入境旅客不用再填。

這篇把「要填哪些表」「表上每一欄怎麼填」「下機後會經過哪幾關」「持 ESTA 跟持簽證有什麼不同」一次拆開講。每一項都附美國海關及邊境保護局（CBP）或外交部領事事務局的原文出處，查證日期 2026-09-19。

---

重點摘要： 依 CBP 海關申報表 6059B 中文版原文，每位抵達的旅客或家庭負責人須提供申報資料，每個家庭只需填寫一張，官方估計平均填寫時間約 4 分鐘（CBP, 2026）。

---

入境美國要填哪些表格：海關申報表與電子化現況

搭機入境美國，一般旅客要交的紙本只有海關申報表 6059B。出入境紀錄（I-94）已由 CBP 自動從電子旅行紀錄取得，不必再填紙本。ESTA 是出發前在網路上辦的旅行授權，不是入境時填的表。

CBP 在「CBP Traveler Entry Forms」頁面寫得很直接：「You must complete the CBP Declaration Form 6059B.」同一頁也說明，只有難民、庇護者或持假釋文件等特定身分的人，才需要另外填 I-94 表。

I-94 的部分，CBP 的原文是「Foreign visitors to the U.S. no longer need to complete paper Customs and Border Protection Form I-94 Arrival/Departure Record」。外國訪客不用再填紙本 I-94，需要證明合法停留身分時，可以上 CBP 的 I-94 網站查自己的入出境紀錄。

護照上的入境章也在退場。CBP 在 2026 年 10 月 1 日發給航空業者的公告中表示，將停止在第一線查驗時例行蓋入境章（「CBP will cease the routine use of admission stamps during primary processing」）；進入第二線查驗、辦理移民簽證，或旅客主動提出要求時，仍可能蓋章。入境證明、核准停留期限與最近五年的入境紀錄，改到 CBP 的 I-94 網站或 CBP Link 手機應用程式查詢，查不到時可洽當地入境口岸的 CBP（CBP, 2026）。查證日期 2026-10-07。

大家說的「美國入境卡」到底指哪一張

搜「美國入境卡」「入境美國 入境卡」的人，心裡想的常常是三件不同的東西。

第一種是寫出入境紀錄的 I-94，現在已經電子化。第二種是海關申報表 6059B，這張還在。第三種是 ESTA，它根本不是入境時填的表，而是出發前就要辦好的授權。

2026 年要搭機去美國，你實際要準備的是：出發前辦好 ESTA 或簽證，機上填好 6059B。就這樣。

美國入境表格中文版能不能直接交

CBP 官網有提供「CBP 表格 6059B – 中文（可填寫）」PDF，欄位順序與英文版一致，右下角標示版本 (07/24)。

它能不能直接繳交？CBP 的表格頁面只寫了「中文（可填寫）」，沒有寫明中文版可以取代機上發的表格，請以 CBP 現行公告為準。比較穩的做法是出發前先把中文版印出來對照，機上再依樣填寫空服員發的申報表。

外交部領事事務局的美國頁面也提醒，在抵達美國機場前，各航空公司班機均會提供 6059B 海關申報表格。

攜帶的食物、藥品與現金能不能入境，屬於另一個題目。這些細節整理在美國入境食物規定一篇，本篇只處理表格與流程。美國在台灣護照的免簽名單上是什麼條件，可以對照台灣護照免簽國家的整理。

美國入境流程：從下機、移民官問話到領行李

入境美國的順序是：先過證照查驗、再領行李、最後過海關。外交部領事事務局美國頁面把流程拆成三步，CBP 官網的說明也對得上。

1. 下機後跟著指標走到入境查驗區，依現場指示排隊。
2. 證照查驗：移民官檢查護照、ESTA 或簽證，詢問來美目的，並採集指紋與臉部影像。外交部領事事務局寫明，美國目前在各海關以十指指紋掃描取代原有的兩指掃描。
3. 可能被請到第二查驗區（secondary inspection area）：只有官員要求的人才要去，沒被要求就不用。
4. 到行李轉盤領行李。
5. 把海關申報表交給 CBP 官員，行李可能被開箱檢查，必要時繳納關稅。
6. 通過最後一道檢查，出關或轉機。

排隊要多久？這個沒有固定答案，跟班機抵達時段、機場大小都有關，本文不寫任何等候時間。在 Dcard 等論壇搜美國入境流程看到的排隊時間，都只是個人單次經驗，不能當成規則。

在美國轉機也要先入境嗎

要。CBP 在旅客常見問題裡寫明，從海外進入美國時，必須領出行李、帶著行李通過 CBP，再交回航空公司託運，才能接下一段班機；沒領出來，行李就不會送到最終目的地。

這代表第一個落地的美國機場，就是你辦入境查驗與海關的地方。只是轉機去第三國也一樣：CBP 表示免簽計畫國家的旅客過境美國，同樣需要 ESTA 或簽證，申請 ESTA 時在美國地址欄填「In Transit」與最終目的地。

部分機場與航空公司有自己的轉機行李安排。實際怎麼走，以 CBP 與你搭乘航空公司的現行說明為準，訂票時就先問清楚轉機時間夠不夠。

美國入境注意事項：這些放隨身包

下面這些別放進託運行李：

• 護照（外交部領事事務局提醒，入境美國須持有在停留期間內有效的我國護照）
• ESTA 核准資料或簽證
• 回程或下一站機票
• 住宿地址與訂房紀錄
• 行程資料，出差的人加上邀請函或公司證明

護照效期這一題，台灣列在美國所謂的「六個月俱樂部」，以免簽方式赴美時，護照效期只須涵蓋預計停留期間。不過之後還要去別的國家的話，規定可能不同，細節可以看護照效期不足六個月會怎樣。

海關申報表怎麼填：逐欄說明

6059B 正面共 15 題加上簽名欄。下表以 CBP 官網中文版的題目原文為底，逐欄說明怎麼填。

基本資料欄：姓名與地址先準備好

第 1 題的姓名，一律照護照上的英文拼音寫，順序也要一致。護照拼音怎麼來、為什麼每個人拼法不同，可以看護照英文拼音規則。

第 4 題最容易卡。很多人在飛機上才開始翻訂房紀錄，建議出發前把第一晚住宿的街道地址、城市、州抄在手機備忘錄裡。

第 2 題的日期順序是「月／日／年」，跟台灣習慣相反，這是最常見的筆誤。

是非題欄：拿不準就勾「是」

第 11 到 14 題是是非題，用「是」或「否」回答。

原則只有一個：拿不準就勾「是」，把判斷交給海關。CBP 在農產品說明頁面寫，攜帶農產品時，一律在申報表第 11 題勾「是」；去過農場或接近過家畜，也要勾「是」。

帶了肉類、蔬果、蛋製品的人，另有一套規定。這部分寫在美國入境規定 食物那一篇，包含哪些品項會被擋、泡麵與糕餅怎麼判斷。

第 13 題問的是現金與金融票據。門檻多少、怎麼算、要不要另外填 FinCEN 105，全部集中在食物規定那一篇的現金段落。這裡只提醒一件事：同行家人的金額要合計。CBP 說明家人或團體同行時，申報門檻是以大家攜帶的總額計算，不是每人分開算。

物品價值欄：訪客和居民填法不同

第 15 題分成兩種人。美國居民申報在國外買到或拿到、要帶進美國的所有物品；訪客（非美國居民）只申報要留在美國境內的物品價值，例如送給朋友的禮物。

中文版申報表背面寫明，訪客通常享有 100 美元的免稅額度，關稅由海關官員決定。禮物的價值要寫零售價值，物品太多寫不下，可以用另一張 6059B 繼續填。

簽名與日期欄：最後一步別漏

表格最下方要本人簽名並寫日期，簽名代表你已讀過背面的重要資訊並如實申報。

建議在機上就把整張填完。進了查驗區才補填，只會讓自己在隊伍裡手忙腳亂。

ESTA 旅客和簽證旅客入境有什麼不同

先講共同點：不管持 ESTA 還是簽證，能不能入境都由移民官在現場決定。CBP 的 ESTA 頁面原文寫「Authorization via ESTA does not determine whether a traveler is admissible to the United States」，旅行授權不保證入境；外交部領事事務局也提醒，擁有美簽或取得 ESTA 授權許可，都不是入境美國的保證。

差異在出發前與停留期間。

外交部領事事務局美國頁面提到，移民官審核證件後會決定停留期限，簽證旅客一般為六個月、也可能較長或較短；以免簽計畫入境者最多 90 天。

手機預先申報：第一次持 ESTA 用不了

CBP 的 Mobile Passport Control（MPC）App 可以在抵達時用手機提交資料與申報，但官方列出的適用對象是美國公民、美國永久居民、加拿大 B1/B2 訪客，以及「returning Visa Waiver Program travelers with approved ESTA」。

也就是說，第一次持 ESTA 入境的人不在適用範圍，照樣走一般查驗、填紙本申報表。第二次以後再持 ESTA 入境，才有機會使用；MPC 開放的機場以 CBP 現行名單為準。

ESTA 怎麼申請、資格題目怎麼判斷，本篇不重寫，完整整理在美國簽證與 ESTA。要走簽證路線的人，申請表怎麼填可以看 DS-160 怎麼填，照片規格另有美簽照片規格可以對照。

很多人把「入境卡」跟「ESTA」混成一件事，結果出發前只顧著找入境卡怎麼填，反而忘了 ESTA 才是會擋登機的那一關。順序應該倒過來：先確定 ESTA 或簽證辦好，入境表格是最後一哩路。

---

還沒辦 ESTA，或對資格題目沒把握？

符合免簽資格、這趟只是短期觀光或商務的話，登機前就要有核准的 ESTA。CBP 在常見問題裡也說明，旅行社或親友可以代為送出 ESTA 申請。

我們代辦 ESTA 時，會請你準備護照彩色影本、美國 ESTA 基本資料表與一張照片電子檔；ESTA 官網現在要求上傳申請人本人的臉部自拍照，而且不能跟護照照片是同一張。想把填寫與上傳交給熟悉流程的人處理，可以看看宏欣的美國 ESTA 代辦怎麼安排。

---

2026 美國入境規定的變動整理

2026 年要入境美國，有官方原文與生效日期可查的變動，主要是下面幾項。每一列都附聯邦公報或 CBP 原文，查證日期 2026-09-19。

還在「擬議」階段、尚未生效的消息

你可能看過「ESTA 以後只能用 App 申請」「ESTA 社群帳號改成必填」這兩種說法。這兩項確實寫在 CBP 2025-12-10 的聯邦公報通知裡，但它們列在「newly proposed changes」（新擬議變更）底下，公開意見徵詢期到 2026-02-09。

截至 2026-09-19 查證時，聯邦公報上沒有找到後續的定案公告。所以這兩項還不是現行規定，看到「已經上路」的說法，先回官方查。

看新規定文章的一個小技巧

很多整理文章會把不同年份的變動混在一起寫。判斷方式很簡單：找它有沒有附官方原文與生效日期。沒有附的，年份寫得再新都不算數。

出發前一週，再到 CBP 與 ESTA 官網確認一次，比依賴任何整理文章都可靠，包括這一篇。

移民官常問的問題與回答準備

移民官問話，是證照查驗的一部分，不是考試。外交部領事事務局美國頁面寫到，移民官會詢問來美目的，並檢查必要文件、決定可停留的期限。

常見的問題類型大致是這些：

• 這趟來美國做什麼？觀光、出差、探親？
• 預計待多久？
• 住在哪裡？
• 什麼時候回程？
• 在台灣做什麼工作或在哪裡念書？
• 有沒有帶要申報的東西？

本文不提供題庫，也沒有「這樣回答一定過」這種事。

回答原則：據實、簡短、前後一致

回答要跟你申請 ESTA 或簽證時填的內容一致。申請時說觀光、入境時說來找工作，就會出問題。

外交部領事事務局建議，除了護照，還要準備回程或下一站機票，以及與旅行目的相關的證明，例如財力證明、公司或贊助單位信函、旅館訂房紀錄與旅遊計畫，接受詢問時提供正確詳實的資訊，態度平和有禮。

英文不好怎麼辦

外交部領事事務局美國頁面寫到：「國人如語言不通，美國機場或航空公司一般均可請人協助傳譯。」

實際能不能安排、要等多久，以現場狀況為準。把住宿地址、回程機票、行程表印成紙本帶在身上，官員一看就懂，比口頭解釋更有效。

被帶到第二查驗區

外交部領事事務局說明，CBP 官員如果無法立即判斷是否允許旅客入境，可以把當事人移往他處做進一步審查。

這是查驗程序的一部分，不代表你做錯了什麼。配合出示文件、照實回答即可。文件備齊、說法一致，比背任何答案都重要。

入境表格與移民官問話，考的其實是同一件事：你給出的資料前後一不一致。ESTA 填的住宿、申報表寫的地址、嘴巴講的行程，三者對得起來，整個流程就會很順。

---

美國入境文件還有疑問？

入境美國，表格只剩一張海關申報表，流程是證照查驗、領行李、過海關，申報原則是拿不準就勾「是」。

真正會擋住行程的，是出發前的 ESTA 或簽證。對 ESTA 資格、自拍照或資料填寫還有疑問，可以加 LINE 洽詢美國 ESTA 代辦。

---

常見問題

美國入境表格有中文版嗎？

有。CBP 官網提供「CBP 表格 6059B – 中文（可填寫）」PDF，欄位順序與英文版一致，可以先印出來對照。不過官方頁面沒有寫明中文版可以取代機上發的表格，查證時也未找到相關明文，建議在機上依中文版對照，填寫航空公司發的申報表。

現在入境美國還要填美國入境卡嗎？

要看你說的是哪一張。寫出入境紀錄的 I-94，CBP 已改為從電子旅行紀錄自動取得，外國訪客不用再填紙本；海關申報表 6059B 則仍須填寫，同住家人可以合填一張。ESTA 是出發前辦的旅行授權，不是入境時填的表。

美國入境海關申報表一家人可以填一張嗎？

可以。CBP 表示與直系家人同行時，可以為全家填一張申報表；中文版表格也寫明每個家庭只需填寫一張。這裡的家庭指因血緣、婚姻、同居伴侶關係或領養而住在同一住戶的成員，室友或一般同行友人不算，要各自填寫。

海關申報表填錯了可以重寫嗎？

CBP 頁面沒有寫填錯要怎麼處理，只說明對表格有疑問時可以請 CBP 官員協助。實務上可以向空服員再要一張重新填寫；已經到了查驗區，就直接向 CBP 官員說明哪一欄寫錯，照官員指示處理，不要自己塗改到看不清楚。

持 ESTA 入境跟持簽證入境流程一樣嗎？

入境當天的流程一樣，都要過證照查驗、領行李、交海關申報表，能否入境都由移民官決定。差別在出發前要辦的文件與停留期間：ESTA 旅客觀光或商務每次最多 90 天，簽證旅客的停留期限由移民官在入境時決定並記在 I-94。

在美國轉機也要辦入境嗎？

要。CBP 說明從海外進入美國時，必須領出行李通過 CBP，再交回航空公司託運，才能接下一段班機。第一個落地的美國機場就是辦入境查驗與海關的地方；只是過境去第三國，同樣需要 ESTA 或簽證，轉機時間要預留充足。

入境美國可以帶食物嗎？

可以帶，但一定要申報。CBP 要求攜帶農產品的旅客在申報表第 11 題勾「是」，由農業專員檢查後決定能不能入境。肉類、蔬果與蛋製品各有規定，拿不準就勾「是」，品項細節請看美國入境食物規定一篇。

2026 有哪些美國入境新規定？

有官方原文與生效日期的包括：外國人入出境拍攝臉部照片的規定自 2025-12-26 生效，ESTA 申請費自 2026-01-01 起調整，F、J、I 類入境許可改為固定期間自 2026-09-15 生效。ESTA 改成只能用 App、社群帳號必填仍屬擬議，尚未生效。

延伸閱讀

• 辨識 ESTA 假網站

參考資料

• CBP－CBP Traveler Entry Forms
• CBP－CBP 表格 6059B 中文（可填寫）
• CBP－Arrival/Departure Forms: I-94
• CBP－Electronic System for Travel Authorization
• CBP－FAQs about the Visa Waiver Program and ESTA
• CBP Info Center－Checking my baggage through to my final destination
• CBP－Bringing Agricultural Products Into the United States
• CBP－Money and Other Monetary Instruments
• CBP－Mobile Passport Control
• 外交部領事事務局－美國
• 聯邦公報－Collection of Biometric Data From Aliens Upon Entry to and Departure From the United States
• 聯邦公報－Arrival and Departure Record (Form I-94) and ESTA
• 聯邦公報－Fixed Time Period of Admission for F, J and I
• ESTA 官方網站
• CBP－U.S. Admission Stamp Elimination During Primary Processing（2026-10-01）